Karut-marut atau Carut-marut?

Bila membaca judul berita Indonesia Makin Karut-Marut (Lampung Post,   Politika, [7-12]), ada yang terasa asing pada kata ulang di judul berita itu, yaitu karut-marut. Pembaca merasa asing karena sebagian masyarakat kita lebih sering menggunakan, membaca, atau mendengar kata ulang carut-marut ketimbang karut-marut untuk menggambarkan situasi yang kacau atau tidak terkendali.

Bahkan, keasingan ini juga dialami penulis sendiri.

Merubah dan Dirubah

ADA sebuah kata dalam lagu yang dinyanyikan oleh Once, vokalis dari band Dewa 19 berjudul Aku Mau yang terdengar janggal di telinga, tapi dinikmati oleh masyarakat. Kata tersebut adalah merubah yang terletak di larik pertama lagu tersebut.

Lirik lengkapnya adalah Kau boleh acuhkan diriku/dan anggapku tak ada/tapi takkan merubah perasaanku/kepadamu.